Verse

BG.11.34

विश्वरूपदर्शनयोग

Chapter 11: The Cosmic Vision

viśvarūpadarśanayoga

Verses

11.34 द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्। मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्

' |

Word meanings

droṇamDronacharya;chaand;bhīṣhmamBheeshma;chaand;jayadrathamJayadratha;chaand;karṇamKarn;tathāalso;anyānothers;apialso;yodha-vīrānbrave warriors;mayāby me;hatānalready killed;tvamyou;jahislay;not;vyathiṣhṭhāḥbe disturbed;yudhyasvafight;jetā asiyou shall be victorious;raṇein battle;sapatnānenemies

Verse audio

Divine Verses of the Bhagavad Gita • Swami Dayananda Saraswati

0:000:13

Translation stream

Arrange the voices that speak to you

Dr. S. Sankaranarayan

Slay Drona, Bhisma, Jayadratha, and Karna, as well as the other heroes of the world—all already slain by Me. Do not be distressed; fight, and you shall vanquish your enemies in the battle.

Shri Purohit Swami

Drona and Bheeshma, Jayadratha and Karna, and other brave warriors - I have condemned them all. Destroy them; fight and fear not. Thy foes shall be crushed."

Swami Adidevananda

Slay Drona, Bhisma, Jayadratha, Karna as well as other mighty warriors, who have been doomed by Me. Do not feel distressed. Fight, You shall conquer your rivals in the battle.

Swami Gambirananda

You destroy Drona and Bhisma, and Jayadratha and Karna as also the other heroic warriors who have been killed by Me. Do not be afraid. Fight! You shall conquer the enemies in battle.

Swami Sivananda

Drona, Bhishma, Jayadratha, Karna and all the other courageous warriors–these have already been slain by Me; do thou kill; be not distressed with fear; fight and thou shalt conquer thy enemies in battle.